星期一, 五月 07, 2007

All apologies

万分抱歉

Nirvana



What else should I be
All apologies
What else could I say
Everyone is gay
What else could I write
I don't have the right
What else should I be
All apologies

我还能干什么?
真的是万分抱歉!
我还能说些什么?
每个人都在放纵着自己!
我还能表达些什么?
我没有表达的权利!
我还能干什么?
真的是万分抱歉!!

In the sun
In the sun I feel as one
In the sun
In the sun
I'm married
Buried

在太阳下
在炙热的太阳下我感觉孤独一人
在太阳下
在炙热的太阳下
我结婚了
就像一头栽入了坟墓!

I wish I was like you
Easily amused
Find my nest of salt
Everything is my fault
I'll take all the blame
Aqua seafoam shame
Sunburn with freezeburn
Choking on the ashes of her enemy

我多想像你们那样
整天把快乐挂在脸上
找到我快乐的源泉
一切都是我的错!
让我来承担所有责任吧!
$%^$%^$#
太阳在燃烧,冰水在燃烧!
炙烤她敌人的骨灰.

In the sun
In the sun I feel as one
In the sun
In the sun
Married, Maried, Maried!
Buried!
Yeah yeah yeah yeah

在太阳下
在炙热的太阳下我感觉孤独一人
在太阳下
在炙热的太阳下
我结婚了,我结婚了,我结婚了!
就像一头栽入了坟墓!
操!

没有评论: